ALMANYALILAR

Aslı Erdoğan: Mucizevi Mandarin

Aslı Erdoğan: Mucizevi Mandarin

Mucizevi Mandarin, Aslı Erdoğan´ın 1996 da yayınlanan ilk öykü kitabı. Bir çok dile çevrilip bir çok ülkede de yayınlanmış. Uluslararası üne sahip eleştirmenlerce övgü ile karşılanmış. Öykü içinde öyküler anlatan Erdoğan´ın bu yapıtında yine onun sayısız kahramanlarından bildik tanıdık tiplemelerle karşılaşmak mümkün. Neredeyse psikopat derecesinde gözlemci, habire çevresi ile çatışan, atışan, derin analizlere bulaşmış korkulacak şizofrenik öykülere bulanmış kadınlardan biri karşımızdaki. Her bir daim sorunlu, bunalımlı ve her defasında sanki cüzzamlı bir bayan bize kendi dünyasını aslında bilip içinde yaşadığımız dünyamızı yine bize ustalıkla anlatan.

Olaylar genelde İsviçre´de Cenevre´de veya İstanbul´da geçiyor. Derin iç hesaplaşmaların özsohbetlerin, karanlığa ve bunalıma bulanmış bir kadının dünyasından yaşamımızın bir kesitini bize duygu ve coşku dolu ifadelerle anlatıyor yazar. Erdoğan aşırı duygu dolu bir kadın, ne her kadın gibi ne de her yazar; yani yapayalnız biri, koca evrende belki candan bir dostu olmayan, bilinen usta yazarların kaçınılmaz sonu yakasına yapışmış haliyle. Kanıtları satıraralarında gizlenmeksizin apaçık ortada. Kelimelerine koca koca yaşamları sığdırıyor, onlarca romana konu olabilecek malzemeleri birkaç cümleye ve paragrafa ustaca ve bilgece sıkıştırıveriyor. Ona ben kötü bir romancı, yine öylesine bir öykücü ama çok derin ve güçlü bir edebiyatçı diyorum. Mucizevi Mandarin adeta bunun bir kanıtı. Okumak büyük bir zevk onun satırlarını. Ne kadar uyduruk abartı dolu övgü yada hak etmediği yergilere bulanmış olursa olsun.

mucizevi mandarin

Öykülerde bir bütünlük arayan heves kırıklığına kapılabilir. Tek gözlünün Sergio´ya olan aşkı, yabancı bir ülkedeki gözlemleri, çevresi ile olan uyum sorunları, buluğ çağını aşamamış cinsel ve sevgi sorunları arasında boğulup kalmış genç bir kızın derin yaşam ve felsefi analizleri sıkmadan serpiştirilmiş hemen her satıra. Mucizevi Mandarin roman ile öykü arasında bocalayan genç, üretken, verimli ve köklü bir edebiyat damarı olan bir kadın yazarın unutulmaz bir eseri. Ama aşırı abartılı ve kıskandıracak bir ilgi duyulduğu kesin. Bir bütün olarak bakıldığında oysa ortada ne bir hikaye var, nede derli toplu başı sonu belli inişli çıkışlı bir dram, klasik hazin bir öykü. Onunkisi okurun ve edebiyatın sınırlarını zorlamak hemde büyük bir başarı ile.

Aslı Erdoğan saygın bir kalem, kadının ruhunun derinliğine çok yönlü inebilen ve gördüklerini büyük bir yetenekle çevresine aktarıp hissettiren bir yazar. Stili buram buram acı, bunalım, karamsarlık koksa da kendine özgü ve otantik. Bilinen Türkiyeli edebiyatçı tanım ve kapsamına sığmayacak kadar ufku geniş ve beynelmilel anlatıları. Onda dünya daracık, insanlar her yerde ve herkes olabilirler. Ne bir köy anlatısı onunkisi ne şehir, global kişileri, anlayışları, evrensel kafayı didikleyip söğüşlüyor Erdoğan. Aynen küçülüp köy olan dünyamızın önemsenen bir kaleminin kendiliğinden ortaya çıkması gibi bir şey. Ve herkes bunun farkında, onu ve kaleminin sihirini tanıyor.

Mucizevi Mandarin´den övgü ile bahsetmek ne kadar mümkün olsa da herkes için olmadığı kesin. Edebiyatın da her zaman iyi, güzel, aydınlık, pozitif enerji yüklü olmadığı bir gerçek, bu kitap buna iyi bir örnek. Alışılmışın ötesinde modern insanın bunalımlarını anlatıp eski bunalımlara yeni bunalımlar katan keyifle okunan cümleler yığını demek hiçte haksızlık sayılmaz.

03.03.2010

https://pirtukweje.wordpress.com/2017/12/10/sueleyman-deveci-asli-erdogan-mucizevi-mandarin/

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Şeker Portalı

Portakallı Paylaşımlar

yedi orman

Yapraklarıma ve çiçeklerime, meyvelerime ve dallarıma, köklerime ve toprağıma doğru bir keşif yolculuğu.

Karikatüristan.Wordpress.com

Karikatür Alemi, Alemin Karikatürleri

Varlık Ergen

"ben kötüyüm bu düzen için ama değilim asla kötülük"

YARIŞBİLİMİ

Atyarışı ve İstatistiğin buluştugu yer

ZÎZNASE

bilgelik sevgisi...bilgi aşkı

Sema'nın İzleri

Mutlu olmanın izlerini bırakın..

Bir Acayip Mühendis

Her şey Mutlu bir son için...

SEYAHATDELİSİ

Seyahat delisi bir çiftin hatıra defteri...

BİLGİSAYAR VE YAZILIM

Bilgisayar ve Yazılım Dünyasına Ait her şey

ARTHROTEC MEDİKAL SİSTEMLER

'SİNGJOİNT, HYDROGEM, TIBBI ALETLER, TÜMÖR CERRAHİSİ

%d Bloggern gefällt das: